(Sunny Again Tomorrow)
Jin Hui.
I heard you decided not to move.
Why do you keep changing your mind?
If you're here, just get to work.
It's not even 9am yet.
You see, you should really try to be considerate of Ji Eun now.
In that tiny house,
she has to use the same bathroom as her father-in-law every morning.
Don't you think that must be uncomfortable for her?
She was so excited about moving out of that house.
How could you disappoint her like this?
I mean, she's even finished packing.
How could you drop that kind of bomb on her?
Say something, seriously...
Gosh.
Hey.
Until when will you tell your mom on me about everything?
Where did you learn that bad habit?
If you have something to say, say it to my face.
Don't hide behind your mom.
Jin Hui, what on earth was that about?
If you're angry, you can take it out on me.
Don't be mean to Ji Eun. She didn't even do anything wrong.
Take it out on you? Is that what you just said?
Should I really show you my anger?
Jin Hui, you're scaring me.
Why are you being like this?
Did I do something wrong again?
Well, about spending the company funds,
I explained to you that it was because of Soo Jeong.
And you said you'd forgive me, so you should just let it go.
Until when will you pick on me like this because of it?
Shut your mouth and get out!
I don't want to talk to you anymore.
Jin Hui.
I told you to get out. Didn't you hear?
Gosh...
Yoon Sun Hui, until when are you going to fool me like this?
My gosh.
Hey, Ji Eun. You must be taken aback by that call from your aunt.
Mom, what on earth were you thinking?
I just complained a little. How could you tell her everything?
You know that I did it for you.
You were so annoyed that you can't move.
So I wanted to...
Please don't do things like that, saying it's for me.
It won't do me any good, Mom.
Do you think I just said yes because I have nothing to say?
Right now, both you and I must lay low and be careful.
Why don't you know that?
Then why did you complain to me? You shouldn't have.
Because you're my mom. That's why I complained to you.
I'll suffocate to death if I can't even do that.
Every night is like a nightmare. I'm miserable every moment.
I keep thinking it might be better to just confess. Do you know that?
My gosh, have you lost your mind?
Hey, all right.
I fully understand how you must feel, so calm down and do your work.
Don't even think about confessing everything, okay?
I have to go.
Confess what?
Hey, what are you doing here so early?
I'm starting my day here today because I have a meeting.
Han Gyul isn't here yet?
No.
By the way, what do you want to confess?
Why do you keep thinking that you should confess?
Ha Nui, you're being ridiculous.
Do you think I'll answer it just because you're asking?
You're too much.
Mr. Park, I heard you decided not to move.
Why suddenly?
It just happened.
Many people were excited about it. How could you do this?
Wait. Goodness.
- Ms. Im. - Hello.
My gosh, I'm so sorry.
I got you all excited only to disappoint you.
Exactly.
You shouldn't make such empty promises.
Why? I actually like that it was an empty promise.
I much prefer Mr. Park and his family...
living on the main floor than us living there.
To be honest, I was so sad when you told me you decided to move.
We've lived under the same roof like a family for the past 20 years.
When you told me that you decided to leave, I felt so empty as if...
there was a big void in my heart.
Really?
Of course.
But I guess...
you weren't sad at all about leaving us.
What are you talking about?
I want to die in that house if I could.
But Jin Hui and my daughter-in-law seemed uncomfortable there,
and that's why I agreed to move without saying anything.
But after all that, we decided to stay.
To tell you the truth, I'm so excited about it.
I do feel bad for Ji Eun, but to be honest,
I think both your families are incredibly lucky.
These days, it's next to impossible to meet a neighbor like you two.
Even a real family can't be like this.
You're right.
I was used to my husband doing everything for me,
so when he died,
I was frightened of the world.
If Mr. Park and Do Gyeong...
weren't there living below us,
my two daughters and I would've been even more distressed and lonely.
I felt the same way too.
As you know, Do Gyeong is the quiet type,
but Ha Nui and Sa Rang have always been so friendly and affectionate.
If I hadn't had them in my life,
I wouldn't even have had much to laugh or smile about.
So they're practically your daughters.
Of course, I think of them as my daughters.
Then when Ha Nui gets married, you should...
- walk her down the aisle. - What?
Me?
Are you serious?
The show featuring our clothes got the prime time slot?
Yes, that's right.
Congratulations, Ha Nui.
I owe it all to your mother,
Ms. Yoon Jin Hui.
What do you mean?
That has always been Soo Jeong Boutique's regular slot,
but she let us have it.
Oh, is that right?
Yes, I approved it. Why?
This is crazy, Aunt Jin Hui.
Don't let it happen. You should be stern about it.
Tell K1 that you'll leave them if you don't get a prime slot.
- What? - I'm not saying you should leave.
You should be that stern so that K1 can't think of you as a joke.
Ji Eun.
Do you think I lost the time slot because they think of me as a joke?
Sorry? That's not what I meant.
You can only say that because you think of me as a big joke.
- Aunt Jin Hui. - Call me Ms. Yoon.
We aren't home now. You're meeting with one of your vendors.
You got that?
Ms. Hwang, why don't you get going if you're done?
I'm expecting a guest.
Come in.
Welcome, Ha Nui.
You must be busy. Am I interrupting?
No, not at all. I wanted to have some tea anyway.
Just a moment.
Please tell Ms. Choi to bring us some coffee.
She stepped out to take care of something, Jin Hui.
I mean, Ms. Yoon.
Then I guess you can do it.
I'll do it if you don't want to.
No, I'll do it.
Thanks.
My gosh, what is wrong with her?
Why is she being like this?
I'm here to thank you, Ms. Yoon.
You don't need to thank me.
You earned it because you excel at what you do.
But I heard that it was only possible...
because you made a concession.
There are no concessions in business.
Hanui Apparel gets the most favorable reviews,
and you sell out on every show.
Anyhow, congratulations on earning the prime time slot.
Thank you.
Give me that. I'll do it.
- It's okay. - I can do it.
Hey, are you out of your mind?
Jin Hui.
My goodness.
Why are you just standing there? Go bring something to wipe with.
I'm okay, Ms. Yoon.
Hurry up. Go bring something to wipe with.
Okay.
- Are you all right? - Yes, I'm fine.
My goodness.
I can do it by myself.
You got burned more severely than I thought.
This won't work. I'll go get burn ointment for you.
I'll go buy it.
- Will you do that? - Yes.
Hey, wait. Well...
You also got so much coffee on your shoes. Take them off.
It's okay. I can clean them later at home.
Just take them off. Come on.
It's really not necessary.
Ji Eun, on your way to a pharmacy, stop by a shoe repair shop...
and have these shoes cleaned.
You want me to get Ha Nui's shoes cleaned?
- Should I do it by myself? - No.
Well... You stay here. I'll go. I'll do it.
No, Mom. I'll do it.
Well... Give me your hand.
It could've been worse because it was hot. I'm relieved.
I'm sorry for causing you trouble.
Stop pretending to be nice.
Manager Yoon.
Didn't you hear the news? I'm not a manager anymore.
I'm a mere staff now.
Right. You should just call me "Sun Hui".
- Manager Yoon. - I said I'm not a manager.
I'm suffering so much because of you.
So could you please get out of my sight?
Gosh.
Thank you.
What? Should I put them on you or something?
No.
Ha Nui, get in the car.
That's okay. I'll sit in the back seat.
Get in. You hurt your hand.
Come on.
Get in.
I'll sit in the back seat.
Okay, then.
Shall we eat dinner?
Shall we? Then I'll treat you.
It doesn't matter who pays.
Ji Eun, you'll eat with us, right?
Oh, she can't.
Ji Eun has a shooting for Soo Jeong Boutique today.
- Why aren't you getting out? - Pardon?
Shouldn't you go back to the office?
Yes.
Then please drop her off in front of her office.
We'll be late for the reservation.
I made a reservation at a restaurant.
Here. Take a taxi.
Could Aunt Jin Hui know everything?
No. If she knew, why would she not have said anything?
Ha Nui seemed to have no idea.
- Ms. Hwang. - Yes?
What are you thinking about?
Nothing. What is it?
Soo Jeong Boutique sent the revised quantity in stock.
Apparently, there was a mistake. You process the data electronically.
Okay.
They don't have many black ones left. Keep that in mind.
- See you tomorrow. - See you.
This product, which is catching your eyes right now,
is Royal Steak,
that has been continuing its sellout streak.
The consumers keep purchasing this product for a reason.
- I'm home. - Hi.
What are you watching that's so fun?
Well, it's a home shopping channel.
Han Gyul, how do you hire demonstration models?
There are agencies that find us demonstration models.
Agencies?
How do you get a job at an agency?
Do you have to pay the agency?
I'm not sure. I don't know the details.
Why? Do you want to try being a demonstration model?
Can you introduce me to an agency?
I can do that, but...
Dad, it's not as easy as it seems.
Of course. There's no easy job in the world.
Anyway, introduce me to an agency.
I'll ask an MD in the food department.
That's a promise.
- What promise? - It's nothing.
- Did you eat dinner? - Yes.
Mom, this is for you.
What's this?
Oh, my. They're cosmetics.
I don't need this.
All the female staff bought it saying it's a good product,
so I also bought it for you.
If you don't want it, give it back to me. I'll give it to Ha Nui.
Let go.
I would throw it out rather than letting you give it to her.
Gosh.
She's just being mean when she'll use it.
If I were against your relationship with Ha Nui,
would you buy me a gift like that?
Dad, please.
All right. You brat.
Just introduce me to an agency, and we'll call it even.
You won't regret.
Thank you for today.
- Go up and get some rest. - CEO Yoon.
Did Ji Eun do something wrong to you by any chance?
Why?
You acted differently today.
Did that make you feel uncomfortable?
Just a little.
I don't know what she did, but I hope you forgive her.
Ji Eun seemed to be distressed too.
Did Ji Eun say something?
No, she didn't. She seemed so to me. That's all.
Hi. You're right on time.
Are you going to a funeral?
Yes.
I got a call that my dad's cousin passed away.
Give me a minute. I'll go get changed.
Are you going with us?
Of course. He's our relative.
- You don't have to go, Jin Hui. - But still, how could I not go?
You can stay home. It's okay.
We'll have to stay there all night and come home tomorrow.
You'll be exhausted. Stay.
Are you sure I don't have to go?
Of course.
Ji Eun will come home very late because of a show.
Will you be okay alone?
Well, I have no choice.
Well, Ha Nui.
Will you stay with her tonight?
What? Me?
Goodness, no. She'll be uncomfortable.
Can't you do that?
I'll be fine. But won't you be uncomfortable, CEO Yoon?
It would be great if you stay with me.
- Then I'll stay with her. - Thank you so much.
I'm relieved now.
We'll get going now.
- See you later. - See you.
- Have a safe trip. - See you later.
Thank you.
Wash up and come downstairs. I'll make a bed for you.
Okay.
- With CEO Yoon? - Yes.
However, why do you look worried?
You like CEO Yoon, don't you?
Yes, but I feel uncomfortable to sleep with her.
Why would that be uncomfortable?
Just think of her as your mom.
Yoo Ra, don't say that. You'll make our mom sad.
Our mom is right here.
Right, Mom?
Don't be like that. She's just saying it.
I'm not disappointed. So go down and get some sleep.
Okay. See you tomorrow, Mom.
You guys should go to bed too.
Okay.
- Mom, good night. - Good night.
It feels like a dream.
I never thought a day like this would come.
I mean, I never knew we'd be sleeping together.
Me too.
By the way, can you speak casually to me now?
I would feel more comfortable if you did.
Then shall I start now?
Yes.
Ha Nui, how far back do your memories go?
To about when I was seven.
What were you like back then?
I think I was pretty smart.
I had the entire multiplication table memorized.
When someone asked me, "What's 6 times 8?"
I'd start from 6 times 1...
and say that 6 times 8 equals 48.
You were like that even when you were six, Soo Jeong.
My mom always made me solve math problems...
in front of other ladies in our neighborhood,
and she was so proud of me when I got them right.
I would've done that too. What else?
I remember my mom and I coloring our nails with balsam petals.
I also remember playing the rice-barley game.
My daughter, Soo Jeong, used to love that game too.
Really?
Then would you like to play it with me?
Shall we? You start.
Okay. I'll start, then.
Barley, barley, rice!
- I'll go slowly this time. - Okay.
- Barley, barley, rice! - Oh, no. Rice!
I feel so awkward because I haven't played this game in so long.
Barley, barley, rice!
Let's play it again.
Rice! Oh, you can't do that.
- I cheated. - You did.
I'll do it again.
How dare she tell Ji Eun...
to go and get Kang Ha Nui's shoes shined?
I'm speechless.
My gosh.
What are you doing here now?
Can't you tell? I'm drinking.
Right, that's why I'm asking.
Why are you drinking when you should be sleeping?
I can't fall asleep.
Something's going on, right?
No, nothing's going on.
Don't be like that.
Tell me what's going on. Please?
What is it?
Did you embezzle company finds again?
Gosh.
So just tell me what's going on.
Is Jin Hui still giving you a hard time because of what happened?
Gosh, it's nothing like that. Just pretend you didn't see this.
Hey, how could I?
You haven't been eating properly.
You can't even sleep.
Since when...
Since when did you care so much about me?
Sun Hui.
I don't need anyone.
From you and Jin Hui to Dong Seok,
I don't need any of you.
I only care about Ji Eun,
and she's all I need. No matter what happens,
I will protect her.
I will protect her no matter what.
What? Why do you need to protect Ji Eun? Hey!
Is something going on with her? Tell me!
Oh, are you getting in just now?
What are you doing here?
Ms. Yoon was scared to sleep alone.
Mr. Park and Do Gyeong are attending a funeral.
Ha Nui, do you really want to see me going crazy?
- Ji Eun. - Get out this instant.
I'm here now, so you should leave.
Ji Eun, you're back.
Yes, I'm back.
I'll head upstairs now that she's here.
Gosh, don't. Everyone must be asleep now.
Don't wake them up. You should just sleep here.
Ji Eun, you must be tired too. Go in and get some sleep.
Let's go in.
Is Sun Hui not having breakfast today?
She didn't want breakfast. She already went to work.
I even made dried pollack soup for her.
She should've had at least a spoonful of it.
Why? Did she drink yesterday?
Don't you two sleep in the same bed?
And you don't even know whether she drank or not?
Try to pay more attention to Sun Hui.
Okay, I will.
By the way, why did she drink?
I don't know either.
She said she doesn't need us and that she just needs Ji Eun.
She also said she will protect Ji Eun,
but I have no idea what that means.
Is something going on with Ji Eun?
I told you that I don't know anything.
By the way, have you heard any good news from Ji Eun?
What good news?
What do you think I'm waiting for?
I'm obviously waiting for a grandchild.
Oh, that. I wonder too.
I'm waiting as well, but still no news yet.
I want a niece or nephew soon too.
- What if she can't have a baby? - What?
Why can't she?
She's too skinny. Can such a skinny woman give birth too, Grandma?
Yes, of course.
Stop talking nonsense and just eat your breakfast.
- Okay. - But Ji Eun is skinny indeed.
Okay.
Ms. Hwang, did you not adjust the inventory yesterday?
- Pardon me? - You know what I'm talking about.
I gave you the correct inventory counts for Soo Jeong Boutique.
Did you not adjust the numbers in the system?
I'm sorry.
Where is your mind these days?
So what happened? Did something go wrong?
We sold 300 of the black one when we have none left.
What will you do now?
I'll contact Soo Jeong Boutique and place another order.
I'll ask them to rush it...
and inform the customers to expect their orders to arrive 10 days late.
That sounds like a plan.
Customers will complain, but there won't be any serious issues.
Soo Jeong Boutique will be happy about it too.
All right. I'll let the higher-ups know,
so make sure you sort everything out.
If you can't, you'll have to submit a written apology. Got it?
Okay.
I'll email you the list of customers. Could you contact them?
Shouldn't you confirm the reorder first?
It may not be possible.
Don't worry about that.
I'm going to Soo Jeong Boutique.
What? You want to place a reorder?
Yes. Please make 300 of the black coat...
that was featured in yesterday's show as soon as possible.
You can do it within a week, right?
We've notified the customers that they'll be shipped out in 10 days.
I knew that you think of me as a joke, but I guess...
even what I do looks like a joke to you.
What do you mean?
We cannot accept that reorder.
Aunt Jin Hui. I mean, Ms. Yoon.
How dare you order me to make clothes.
Do you think I design cheap clothes that aren't even worth 20 dollars?
Don't get me wrong. I'd never think that about the clothes you make.
I'm just pressed to sort it out. I'm sorry, Aunt Jin Hui.
I don't want to hear it. You can't place that order, so please leave.
Jin Hui, don't be like that. Help her out just this once.
She'll have to submit a written apology if she can't sort it out.
You can help her out if you have the means to.
Gosh, if this doesn't get sorted out,
it'll also ruin Soo Jeong Boutique's public image.
Ms. Yoon, are you trying to threaten me now?
What on earth are you talking about?
Why are you being like this? Stop treating me like a stranger.
I'm sorry, but I have to step out now because of a meeting.
My gosh, Jin Hui. Wait, Jin Hui.
What should I do now, Mom?
I'll get in big trouble if I can't sort it out.
Wait, hold on. Let me think.
Oh, right. That coat is sold at our boutiques,
so if we pull everything we have in our inventory,
we'll be able to meet the amount.
Thanks.
My gosh, is this really all we have?
We don't even have 100?
That's right.
Did you call every boutique, including the one on Jeju Island?
If you can't trust me, you can call them and confirm.
Hey, please! I'm already so stressed out.
Can't you be nicer to me?
I'm sorry that you're stressed out,
but I can't be nicer to you because of the way you treat me!
Get out. I heard you, so get out this instant!
What should I do now?
Shouldn't you thank me for contacting all the boutiques?
Learn to be a better person. My goodness.
Gosh, what should I do?
Mom, wait.
Are you sure the inventory is correct?
- I guess so. - You guess so?
Didn't you call all the boutiques?
Why would I do that myself? I got Yoo Ra to do it.
She listened to you and did it?
She volunteered to do it.
Why do you ask? Is there something wrong?
Well, it's odd that there's so little left.
I thought we'd have around 300 left.
Really?
You wanted to see me?
Contact every store in the country immediately,
and buy up 80 percent of the W235 black coat in stock.
Yes. I'll do that.
Hey. What are you thinking about?
Nothing.
How is Manager Yoon doing?
Isn't it obvious?
She's worried and anxious because of the insufficient stock.
By the way, did you check the inventory properly?
If you don't believe me, check it yourself.
Can't you speak more nicely?
You made it hard for me to speak nicely.
You should be thanking me for covering your work.
You shouldn't be like that.
Gosh. Did she overhear me?
Is that so?
I see. Good job.
Sun Hui.
Compared to what you did to my daughter, this is nothing.
Hello, Director Han.
Could I see you today if you have time?
Yes. I'll go to your office.
Yes.
Han Gyul, have you contacted the purchasers?
Yes, I have. You asked me to do it.
Why? Did you not sort it out?
- We can't place a reorder? - No.
Is this how you take care of business?
You asked him to notify them without confirming the reorder?
I'm sorry.
Isn't the CEO of Soo Jeong Boutique your aunt?
- She didn't accept it despite that? - No.
We're in big trouble.
Yes, Director Han.
Right now? Yes, I will.
Ms. Hwang, Director Han wants to see you now.
Okay.
Aunt Jin Hui.
Go on in.
Director Han, what did you just say?
Soo Jeong Boutique will stop working with this network?
That's right. She said the mistake you made...
damaged Soo Jeong Boutique's public image,
so she'll stop working with us.
What are you going to do now?
Aunt Jin Hui!
Ji Eun. Are you okay?
Let go of me.
- Ji Eun. - This is your fault.
It's all your fault.
(Sunny Again Tomorrow)
I have a good idea to find Soo Jeong.
My cousin works as a producer at a TV station.
And he's planning a documentary about finding a missing child.
What? Did you get a job?
It's not a full-time job. It's a part-time job.
I heard you decided to stop working with K1 Home Shopping.
- Go back on your decision. - What?
Ji Eun is pregnant.
Ji Eun.